Termini e Condizioni di Vendita

1. DEFINIZIONI: il termine "AkzoNobel" indica l'entità AkzoNobel sopra identificata; per “Acquirente” si intende il soggetto - fisico o giuridico - che invia un’offerta di acquisto ad Akzo Nobel o il cui Ordine di Acquisto è stato da questa accettato, e per"Prodotti" si intende qualsiasi bene venduto da AkzoNobel. Fatto salvo la stipula di accordi specifici tra AkzoNobel e l'Acquirente, tutti i Prodotti venduti da AkzoNobel sono regolati secondo qaunto pattuito nelle presenti Termini e Condizioni di Vendita. Non verranno applicati diversi termini o condizioni se non espressamente concordate per iscriitto con AkzoNobel.

2. PROPOSTA / ACCETTAZIONE: L’invio di un preventivo da parte di AkzoNobel richiesto dall’Acquirente non costituisce un vincolo contrattuale, il quale si formalizzerà esclusivamente quando verrà effettuato il relativo ordine e lo stesso verrà accettato da AkzoNobel. In ogni caso il preventivo di AkzoNobel e l'ordine dell'Acquirente saranno regolamentati in forza delle presenti Termini e Condizioni di Vendita. AkzoNobel avrà la facoltà di non accettare l'ordine dell'Acquirente. Pertanto, il contratto si conclude esclusivamente quando AkzoNobel accetterà l'ordine.

3. TERMINI DI CONSEGNA / TRASFERIMENTO DEL RISCHIO: I termini di consegna dovranno essere interpretati in conformità con gli ultimi INCOTERMS validi alla data di accettazione dell'ordine. Salvo diverso accordo scritto di AkzoNobel, il termine di consegna è EXW ed il rischio di perdita dei Prodotti verrà trasferito all'Acquirente al momento dell’accettazione dell'offerta dell'Acquirente o al momento della consegna dei prodotti al vettore presso la struttura di spedizione di AkzoNobel.

4. DIFFERENZE DI QUANTITÀ: L'Acquirente sarà tenuto a corrispondere la quantità del Prodotto consegnato e non potrà rifiutare alcuna consegna nel caso in cui la variazione non sia superiore al 10% della quantità ordinata.

5. PREZZO E TERMINI DI PAGAMENTO: 5.1 Salvo diverso accordo tra le Parti, il prezzo dei Prodotti sarà il prezzo indicato da AkzoNobel. Tutti i prezzi indicati da AkzoNobel sono al netto di IVA e di qualsiasi altra imposta applicabile in relazione ai Prodotti. AkzoNobel emetterà la relativa fatture all'Acquirente per tutti i Prodotti venduti all'Acquirente. 5.2 L'Acquirente dovrà corrispondere le suddette fatture entro e non oltre 30 giorni dalla data della stessa fattura nella valuta in essa indicata ed inviata all'indirizzo di AkzoNobel indicato sempre nella stessa fattura. 5.3 E’ espressamente vietato all'acquirente operare compensazioni per qualsiasi eventuale pretesa creditoria o risarcitoria con le somme dovute in forza della vendita di prodotti. Rimangono a totale carico dell’Acquirente tutti i costi e spese legali resi necessarie per il recupero dei crediti vantati da AzoNobel per tutti i costi.

6. RISERVA DI PROPRIETÀ: 6.1 I Prodotti sono venduti con espresso patto di riservato dominio in favore del Venditore, ai sensi dell'art. 1523 cod. civ.; pertanto, fermo quanto previsto negli articoli del presente contratto, l’Acquirente acquista la proprietà della Merce con il pagamento integrale del prezzo, ivi compresi gli eventuali interessi di mora. 6.2 Prima del passaggio della proprietà, l’Acquirente deterrà le Merci in qualità di fiduciario; dovrà stoccarle separatamente dalle altre e garantire che siano chiaramente identificabili come appartenenti al Venditore. 6.3 L'Acquirente, durante il normale svolgimento dei propri affari, avrà il potere di vendere o locare le Merci, in qualità di mandante del Venditore, senza che quest'ultimo assuma responsabilità alcuna nei confronti dei terzi. 6.4 In caso di inadempimento dell'Acquirente, il Venditore potrà recuperare in qualunque momento le Merci già consegnate o alternativamente esigere il prezzo pattuito. A tal fine, l’Acquirente autorizza sin da ora il Venditore, i suoi funzionari, dipendenti ed agenti ad entrare presso i propri stabilimenti per recuperare le suddette Merci. 6.5 La suddetta merce pertanto non potrò essere oggetto di procedure esecutive a carico dell’acquirente, sino a pagamento del prezzo di compravendita. 6.6. L’Acquirente si impegna a collaborrare con AkzoNobel nell’ipotesi in cui la stessa dovesse effettuare la registrazione per la riserva di proprietà.

7. GARANZIA / DIRITTI DELL'ACQUIRENTE: 7.1 AkzoNobel garantisce all'Acquirente che al momento del trasferimento del rischio di perdita i Prodotti sono conformi alle specifiche tecniche del Prodotto o alle specifiche tecniche espressamente concordate per iscritto tra le parti (le"Specifiche"). 7.2 LA PRESENTE GARANZIA È L'UNICA RILASCIATA DA AKZONOBEL. AKZONOBEL NON FORNISCE ALCUNA ALTRA GARANZIA, IN RELAZIONE AI PRODOTTI, AL LORO USO E APPLICAZIONE, INVI INCLUSA LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN FINE DIVERSO DA QUELLO INDICATO DALLA STESSA AKZO NOBEL. 7.3 Nel caso in cui i Prodotti non siano conformi alla garanzia di cui sopra, AkzoNobel, a suo insindacabile giudizio, potrà riparere o sostituire i suddetti Prodotti o alternativamente rimborsare il Prezzo corrisposto per i Prodotti, con espressa rinuncia da parte dell’Acquirente di qaulsiasi altra richiesta risarcotoria. 7.4 L'Acquirente dovrà denunciare ad AkzoNobel i vizi dei Prodotti non conformi alla garanzia di cui sopra, nel termine perentorio di sette (7) giorni dalla data in cui l'Acquirente è venuto a conoscenza di tale difetto, ma in nessun caso entro e non oltre il termine perentorio di trenta (30) giorni dalla consegna del Prodotto all'Acquirente, in deroga a quanto indicato all’art. 1495 c.c.. La mancata notifica da parte dell'Acquirente ad AkzoNobel entro i termini indicati nel presente articolo comporterà la decadenza da parte dell'Acquirente di qualsiasi azione risarcitoria. AkzoNobel non fornisce alcuna garanzia di alcun tipo in relazione ad eventuali servizi resi all'Acquirente e pertanto sarà esente da qualsiasi responsabilità.

8. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ: 8.1 È esclusa qualsivoglia garanzia in merito all’idoneità dei Prodotti ad usi particolari e diversi da parte dell’Acquirente, il quale rimane il solo responsabile della rispondenza e conformità delle specifiche indicate per ciascun Prodotto, alle proprie esigenze. 8.2 AkzoNobel non assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite derivanti da errato o improprio utilizzo dei Prodotti; imperizia o negligenza dell’Acquirente; mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle regole di prudenza nell'utilizzo dei Prodotti stessi; manomissione e cattiva conservazione dei Prodotti; caso fortuito o forza maggiore. 8.3. Fatti salvi i limiti inderogabili di legge, è espressamente esclusa qualsiasi responsabilità di Akzo Nobel, per le perdite (dirette o indirette) di profitti o di opportunità commerciali, per le perdite di reputazione o di avviamento commerciale. 8.4. Salve le ipotesi di dolo o colpa grave, in caso di responsabilità contrattuale od extracontrattuale del Venditore, l’entità del risarcimento non potrà mai essere superiore al prezzo delle Merci acquistate e comunque non potrà eccedere la somma omnicomprensiva di € 200.000,00= nell’ipotesi in cui il valore della merce sia superiore a tale valore. Diversamente il risacimento dovrà essere limitato al valore della merce vendita.

9. FORZA MAGGIORE: AkzoNobel non sarà considerata responsabile in alcun modo per eventuali inadempimenti e/o ritardi se causati, direttamente o indirettamente da guerra (dichiarata o non dichiarata), emergenza nazionale, pandemia, epidemie o altri focolai virali, strutture di trasporto inadeguate, guasti a macchinari o attrezzature, impossibilità di AkzoNobel di garantire materiali, forniture, carburante o energia per la fabbricazione del Prodotto secondo in termini e le condizioni idonei per AkzoNobel, incendio, alluvione, tempesta di vento o altri eventi atmosferici, sciopero, serrata o altra controversia di lavoro, ordine o atto di qualsiasi governo, controversi relative al controllo delle esportazioni, sia straniere, nazionali o locali, valide o non valide, o qualsiasi altra causa che non incidano sulla volontà di AkzoNobel (ciascuna " Causa di Forza Maggiore"). AkzoNobel non avrà alcun obbligo di procurarsi i Prodotti da altre fonti e potrà allocare e ripartire, a suo indindacabile giudizio, i propri Prodotti tra i membri del Gruppo AkzoNobel e i loro clienti, acquirenti, distributori e rivenditori. Nel caso in cui la durata di una causa di forza maggiore superi il periodo di sei (6) mesi o sia ragionevolmente prevista superiore a 6 mesi, AkzoNobel avrà il diritto di recedere dal presente contratto e da qualsisi obbligo nei confronti dell’Acquirente senza che lo stesso posso accampare alcun diritto risarcitorio.

10. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI E SANZIONI ECONOMICHE: L'Acquirente non venderà, esporterà, concederà in licenza, trasferirà, direttamente o indirettamente, qualsiasi Prodotto o qualsiasi informazione o tecnologia relativa al Prodotto se non in conformità con le leggi e i regolamenti appicabili, inclusi, a titolo esemplificativo, il controllo delle esportazioni e le sanzioni economiche applicate delle normative e regolamenti delle Nazioni Unite, degli Stati Uniti e dell'UE e dai regolamenti del paese in cui l'Acquirente è residente. L'Acquirente riconosce che (i) adotterà tutte le misure necessarie per conformarsi alle leggi e ai regolamenti di cui sopra, incluso l'ottenimento di licenze di esportazione e di altro tipo, se necessario, e (ii) non intraprenderà alcuna azione che possa comportare ad AkzoNobel una violazione delle leggi di cui sopra.

11. RECESSO: Il presente Contratto non obbligherà AkzoNobel ad alcuna obbligazione futura nei confronti dell’Acquirente. AkzoNobel si riserva il diritto di recedere in qaulsisi momento dal presente contratto. Tale recesso non darà mai diritto all'Acquirente ad un risarcimento danni.

12. LEGGE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. 12.1 Il presente Accordo ed ogni controversia derivante da o comunque connessa all’esecuzione del presente Accordo - comprese le controversie riguardanti le Affiliate delle Parti - saranno regolati esclusivamente dalla legge Italiana. 12.2 Le Parti, in buona fede, tenteranno di risolvere prontamente ed in via negoziale qualsivoglia controversia originata da o comunque connessa al presente Accordo. In ogni caso, le Parti convengono che tutte le controversie originate da o comunque connesse al presente Accordo siano di competenza esclusiva del Foro di Milano.

Akzo Nobel Coatings S.p.A. Fornitore

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 cod. civ., l’Acquirente dichiara di aver letto e di approvare specificatamente le clausole del presente contratto; art. 2 (proposta – accettazione); art. 3 (termini di consegna – trasferimento del rischio); arrt. 4 (differenza di quantità del prodotto); art. 5 (prezzo e termini di pagamento), art. 5.3 (divieto di compensazione); art. 6 (riserrva di proprietà), art. 6.4 (recupero beni), art. 6.5 (vincolo dei beni), art. 6.6 (registrazione riserva di proprietà), art. 7 (garanzia – diritti dell’acquirente), art. 7.2 (unicità della garanzia), art. 7.3 (rimedi in casi di prodotti difettosi), art. 7.4 (denuncia dei vizi – deroga al c.c.), art. 8.1 (limitazione della responsabilità - uso diverso del prodotto), art. 8.2 (assenza di responsabilità), art. 8.3 (perdite non risarcibili), art. 8.4 (limitazione nel risarcimento), art. 9 (forza maggiore e risoluzione contratto), art. 10 (controllo delle esportazioni e sanzioni economiche), art. 11 (facoltà di recesso immediato), art. 12 (legge e Foro esclusivo di competenza).

Fornitore