WARUNKI SPRZEDAŻY - AkzoNobel Car Refinishes Polska sp. z o.o., ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

1. ZAKRES: W znaczeniu stosowanym w niniejszym dokumencie „AkzoNobel” oznacza podmiot AkzoNobel wskazany powyżej; „Kupujący” oznacza nabywcę Produktów od AkzoNobel, a „Produkty” oznacza wszelkie towary sprzedawane Kupującemu przez AkzoNobel. O ile nie została zawarta szczegółowa umowa sprzedaży produktów między AkzoNobel a Kupującym obejmująca sprzedaż Produktów, wszystkie Produkty sprzedawane lub w inny sposób dostarczane przez AkzoNobel są sprzedawane lub dostarczane wyłącznie na podstawie niniejszych Warunków Sprzedaży. Żadne inne lub dodatkowe warunki nie mają zastosowania, chyba że zostało to wyraźnie uzgodnione z AkzoNobel na piśmie.

2. OFERTA / AKCEPTACJA: Wycena AkzoNobel nie stanowi oferty, lecz zaproszenie Kupującego do złożenia zamówienia. We wszystkich przypadkach wycena AkzoNobel i zamówienie Kupującego są oparte na niniejszych Warunkach Sprzedaży. AkzoNobel może nie przyjąć zamówienia Kupującego. Umowa wchodzi w życie dopiero wtedy, gdy AkzoNobel przyjmie zamówienie Kupującego.

3. DOSTAWA / PRZEJŚCIE RYZYKA: Warunki dostawy należy interpretować zgodnie z najnowszymi INCOTERMS ważnymi w dniu przyjęcia zamówienia. O ile AkzoNobel nie uzgodni inaczej na piśmie, stosuje się warunki dostawy EXW, a ryzyko utraty Produktów zostanie przeniesione na Kupującego po przekazaniu Produktów Kupującemu lub przewoźnikowi w zakładzie wysyłkowym AkzoNobel.

4. RÓŻNICE ILOŚCIOWE: Kupujący zapłaci za dostarczoną ilość i nie może odmówić przyjęcia żadnej dostawy Produktu z powodu różnicy w ilości, jeśli taka różnica nie przekracza 10% zamówionej ilości.

5. CENA I PŁATNOŚĆ: O ile Strony nie uzgodniły inaczej, cena Produktów będzie ceną podaną przez AkzoNobel. Wszystkie ceny podawane przez AkzoNobel nie zawierają podatku VAT ani innych podatków, które mogą mieć zastosowanie w odniesieniu do Produktów. AkzoNobel wystawi Kupującemu faktury na wszystkie produkty sprzedane Kupującemu. Kupujący zapłaci te faktury w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury w walucie wskazanej na fakturze na rachunek AkzoNobel wskazany na fakturze. Kupujący nie może wstrzymać płatności jakiejkolwiek kwoty należnej AkzoNobel z powodu potrącenia, roszczenia wzajemnego, umorzenia lub podobnego odliczenia. Na żądanie Kupujący niezwłocznie zwróci AkzoNobel wszelkie koszty, w tym opłaty dla agencji windykacyjnych i prawników, poniesione lub wydatkowane przez AkzoNobel w celu ściągnięcia wszelkich kwot należnych od Kupującego.

6. ZASTRZEŻENIE WŁASNOŚCI: Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, AkzoNobel zastrzega sobie własność wszystkich Produktów dostarczonych Kupującemu, w celu zabezpieczenia płatność w całości wszystkich kwot należnych AkzoNobel, a Kupujący, na żądanie AkzoNobel, sporządzi taką dokumentację, jaką AkzoNobel uzna za niezbędną do zapewnienia lub utrzymania tego zabezpieczenia na produktach. W takim przypadku własność Produktów przechodzi na Kupującego (z zastrzeżeniem zabezpieczenia AkzoNobel) z chwilą przejścia ryzyka utraty na Kupującego. We wszystkich innych przypadkach Produkty pozostają własnością AkzoNobel do czasu całkowitej zapłaty przez Kupującego ceny zakupu i zaległych płatności, Kupujący będzie przechowywał nieużywane Produkty na rzecz AkzoNobel, a AkzoNobel będzie miał prawo wstępu na teren Kupującego w celu odebrania jakichkolwiek Produktów, do których posiada tytuł prawny zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu 6. W każdym przypadku Kupujący może sprzedać Produkty w toku zwykłej działalności, ale nie może zastawić ani w inny sposób obciążać Produktów przed dokonaniem pełnej płatności ceny zakupu. Kupującego w celu odebrania wszelkich Produktów, do których posiada tytuł. Kupujący musi w pełni współpracować z AkzoNobel, jeśli AkzoNobel zdecyduje się skorzystać z zastrzeżenia własności.

7. ZAPEWNIENIA / UPRAWNIENIA KUPUJĄCEGO: AkzoNobel zapewnia Kupującego, że w momencie przejścia ryzyka utraty Produkty są zgodne ze standardowymi specyfikacjami Produktu AkzoNobel lub innymi specyfikacjami, na które AkzoNobel i Kupujący wyraźnie zgodzili się na piśmie („Specyfikacje”). NINIEJSZE ZAPEWNIENIE JEST JEDYNYM ZAPEWENIENIEM UDZIELONYM PRZEZ AKZONOBEL. AKZONOBEL NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH ZAPEWNIEŃ, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, USTNYCH ANI PISEMNYCH, W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW, ICH STOSOWANIA I UŻYTKOWANI, W TYM DOROZUMIANYCH ZAPEWNIEŃ HANDLOWYCH LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W przypadku gdy Produkty nie są zgodne z powyższym zapewnieniem, AkzoNobel według własnego uznania naprawi lub wymieni takie Produkty lub zwróci Cenę Produktów, a po wykonaniu tej czynności nie będzie ponosić żadnej dalszej odpowiedzialności. Kupujący musi powiadomić AkzoNobel o wszelkich niezgodnościach z powyższym zapewnieniem w terminie siedmiu (7) dni od dowiedzenia się o takiej niezgodności, ale w żadnym wypadku nie później niż trzydzieści (30) dni od dostarczenia Produktu Kupującemu. Brak powiadomienia AkzoNobel przez Kupującego o jakimkolwiek takiej niezgodności w terminie określonym w zdaniu poprzednim będzie stanowić zrzeczenie się przez Kupującego roszczenia w zakresie tej niezgodności. AkzoNobel nie udziela żadnych zapewnień w odniesieniu do jakichkolwiek usług świadczonych na rzecz Kupującego i nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z takimi usługami.

8. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI: AkzoNobel nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane brakiem skutecznej kontroli jakości u Kupującego lub nieprawidłowym przechowywaniem, używaniem lub innym postępowaniem z Produktami niezgodnym z zaleceniami lub instrukcjami dostarczonymi przez AkzoNobel lub z normami branżowymi. AKZONOBEL NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC KUPUJĄCEGO, ZARÓWNO NA PODSTAWIE UMOWY, JAK I Z TYTUŁU DELIKTÓW (W TYM NIEDBALSTWA), NARUSZENIA OBOWIĄZKU USTAWOWEGO, CZY NA JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWIE - ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, STRATĘ W PRZEDSIĘBIORSWIE, OBNIŻENIE WARTOŚCI LUB UTRATĘ REPUTACJI LUB JAKĄKOLWIEK POŚREDNIĄ, UBOCZNĄ, NADZWYCZAJNĄ, PRZYPADKOWĄ, ZWIĄZANĄ Z ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KARNĄ, LUB NASTĘPCZĄ STRATĘ LUB SZKODĘ. CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ AKZONOBEL WOBEC KUPUJĄCEGO ZA WSZYSTKIE STRATY WYNIKAJĄCE Z DOSTAWY PRODUKTÓW LUB W ZWIĄZKU Z DOSTAWĄ W ŻAŻDYM PRZYPADKU NIE PRZEKROCZY KWOTY STANOWIĄCEJ RÓWNOWARTOŚĆ CENY ZAKUPU PRODUKTÓW ALBO KWOTY 200 000 EUR, W ZALEZNOŚCI OD TEGO KTÓRA Z TYCH KWOT JEST NIŻSZA. Żadne z postanowień niniejszego punktu sekcji nie ogranicza ani nie wyklucza odpowiedzialności AkzoNobel za jakiekolwiek sprawy, w odniesieniu do których wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności AkzoNobel jest niezgodne z prawem

9. SIŁA WYŻSZA: AkzoNobel nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności za niewykonanie swoich zobowiązań, jeśli ich wykonanie będzie utrudnione lub uniemożliwione, bezpośrednio lub pośrednio, przez wojnę (wypowiedzianą lub niewypowiedzianą), stan zagrożenia narodowego, pandemię, epidemię lub wystąpienie innych ognisk chorób wirusowych, nieodpowiednie środki transportu, awarię maszyn lub sprzętu, brak możliwości zabezpieczenia przez AkzoNobel materiałów, dostaw, paliwa lub energii do produkcji Produktu na warunkach akceptowanych przez AkzoNobel, pożar, powódź, wichury lub inne zdarzenia losowe, strajk, lokaut lub inny spór pracowniczy, nakaz lub akt prawny jakiejkolwiek władzy, okoliczności związane z kontrolą eksportu (zagraniczne, krajowe, lokalne, zarówno wiążące jak i niewiążące), lub jakiekolwiek inne przyczyny podobnego lub innego rodzaju pozostające poza normalną kontrolą AkzoNobel (każda z wymienionych okoliczności stanowi „Siłę Wyższą”). AkzoNobel nie ma obowiązku nabywania jakichkolwiek Produktów z innych źródeł i może rozdzielać dostępną dostawę Produktów pomiędzy członków Grupy AkzoNobel (w tym siebie) oraz ich klientów, kupujących, dystrybutorów i odsprzedawców, na jakiejkolwiek podstawie, którą AkzoNobel uzna za uczciwą i praktyczną. W przypadku, gdy czas trwania Siły Wyższej przekroczy sześć (6) miesięcy lub można racjonalnie oczekiwać, że przekroczy 6 miesięcy, AkzoNobel ma prawo odstąpić od wszelkich zobowiązań w zakresie dostarczenia Produktów Kupującemu bez prawa Kupującego do odszkodowania .

10. KONTROLA EKSPORTU I SANKCJE FINANSOWE: Kupujący nie będzie sprzedawać, eksportować, reeksportować, udzielać licencji, przekazywać, przekierowywać ani w inny sposób przekazywać, bezpośrednio lub pośrednio, żadnego Produktu ani jakichkolwiek informacji lub technologii związanych z Produktem, z wyjątkiem przypadków zgodnych z obowiązującymi przepisami i regulacjami, w tym bez zastrzeżeń, z obowiązującymi przepisami w zakresie kontroli eksportu i sankcji Narodów Zjednoczonych, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Unii Europejskiej oraz kraju, którego Kupujący jest rezydentem. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że (i) podejmie wszelkie kroki niezbędne do przestrzegania powyższych praw i przepisów, w tym uzyskania licencji eksportowych i innych, jeśli to konieczne, oraz (ii) nie podejmie żadnych działań, które spowodowałyby, że AkzoNobel naruszy powyższe prawa.

11. ROZWIĄZANIE UMOWY: Umowa z Kupującym na dostawę Produktów na podstawie niniejszego Regulaminu nie zobowiązuje AkzoNobel w przyszłości do przyjmowania dalszych zamówień. AkzoNobel będzie w każdej chwili uprawniona do zakończenia relacji. Takie wypowiedzenie nigdy nie uprawnia Kupującego do odszkodowania.

12. PRAWO I ROZSTRZYGANIE SPORÓW. Niniejsze Warunki i wszelkie spory między AkzoNobel a Kupującym podlegają prawu kraju i, jeśli ma to zastosowanie, stanu lub prowincji, w którym znajduje się adres AkzoNobel, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów i jakiegokolwiek wyboru prawa, które określałoby właściwość innego prawa. Wszelkie spory między AkzoNobel a Kupującym, których strony nie są w stanie rozwiązać w drodze umowy, będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy właściwe dla przedmiotu sporu w mieście, w którym znajduje się adres AkzoNobel (lub jeśli takie sądy nie istnieją w takim mieście - w sądach, które znajdują się najbliżej tego miasta) oraz przez sądy mające instancyjną kontrolę nad takimi sądami. Każda ze stron wyraża zgodę na jurysdykcję i właściwość terytorialną taki zgadza się na nie.